Erfahrungen
ERFAHRUNGEN
Fernab vom Trubel der Stadt und dem schnellen Lebensstil erwarten Sie Weinberge, Ruhe und Natur. Erleben Sie einen erholsamen Urlaub. Wählen Sie aus der Fülle an Erlebnissen, die Ihnen die Umgebung bietet, diejenige aus, die am besten zu Ihnen passt.
Das aktuelle Angebot an Reisezielen finden Sie auch auf den folgenden Websites:
NATURSCHUTZ UND AKTIVITÄTEN IN DER NATUR
Ideen und Links zu Websites
Der Fluss Krka – Schwimmbäder
Žužemberk – Schwimmbad Loka; Straža - Damm; Novo mesto – Loka; Mačkovec, Otočec, Kostanjevica in der Nähe der Brücke.
Bootsfahrt auf dem Fluss Krka, Novo mesto
Sproščeno čolnarjenje s sup-om ali čolnom po mirnem delu Krke ob Novem mestu. Izposoja sup-ov in čolnov: Mestna plaža, Topliška cesta 2c, Novo mesto, T: +386 (0) 7 39 39 263 ali TIC Novo mesto, Glavni trg 11, Novo mesto (T:+386 (0)7 39 39 263, E:tic@novomesto.si)
Rafting auf dem Fluss Krka, Novo mesto
Eine Fahrt mit Rudolfs Floß entlang der Biegung des Flusses Krka, die die Altstadt umgibt, ist ein einzigartiges Erlebnis. Der Treffpunkt ist an der Zupančičevo-Promenade 2. Die Fahrt dauert 1,5 Stunden und eine Reservierung ist erforderlich unter TIC Novo mesto (T:+386 (0)7 39 39 263, E: tic@novomesto.si)
E-Bike-Verleih, Novo mesto
Fahrräder können im TIC Novo mesto, Glavni trg 11, Novo mesto gemietet werden (T:+386 (0)7 39 39 263, E: tic@novomesto.si)
Najem e- koles, Šmarješke Toplice
Električna kolesa, za krajši ali daljši najem. Apartmaji Ajdnik T:+386 41 779 578.
Highlander
Gorjanci in Trdinov vrh so priljubljena pohodniška točka. Prek Gorjancev vodijo Trdinova pot, Pot kurirjev in vezistov, evropska pot E7, Zlatorogova transverzala ponosa in Krkine planinske poti. V enem od planinskih domov (Gospodična, Miklavž) se lahko tudi okrepčate z domačimi dobrotami.
Wanderpfade
Nežno razgibana in raznolika novomeška pokrajina je ljuba pohodnikom. Odličen teren za nordijsko hojo. Po pokrajini je razvejeno omrežje označenih peš- (različne zahtevnosti) in kolesarskih poti.
Wasserfälle am Fluss Krka, Žužemberk
Zelo lepi slapovi, obširni in razgibani se nahajajo pod žužemberškim gradom. V neposredni bližini je tudi naravno kopališče.
St. Peter Dvor, Topla Reber
Pohodna pot do 888 m n. v., na vrhu sta razgledni stolp in planinska koča. Štart poti je pri gostilni Rojc na Laščah, ki slovi po odličnem odojku in jagenjčku.
Klevevž in klevevška toplica s sotesko Radulje, Grič pri Klevevžu
Obiskovalcem ponuja sprostitev v izjemnem naravnem okolju. Naravne danosti okolja, hipotermalni izvir, ujet v bazenček, s celoletno temperaturo med 21-25 °C ter ostanki grajskega parka in gradu vas napolnijo z energijo.
Zagraški-Holzpark – Kräuterzentrum im Südosten Sloweniens, Zagrad
Unterhalb des Dorfes Zagrad haben die Bewohner des ehemaligen Dorfbauernhofs die überwucherte Dorfweide zu einem Park aus einheimischen Bäumen, Sträuchern und Felsen gestaltet. Im Jahr 2019 wurde das Kräuterkundiger-Zentrum im Südosten Sloweniens gegründet und nahm im Gebiet des Zagraški Log seinen Betrieb auf.
Kostanjevica-Höhle, Kostanjevica na Krka
Kostanjeviška jama leži ob vznožju Gorjancev. Urejenih je tristo metrov poti za turistični ogled najatraktivnejših delov jame. Voden ogled s strokovno razlago traja štirideset minut.
Grüne Abenteueragentur
Green Adventure bietet Ihnen drei Erlebnisse: Green River – mit dem Kajak entlang der grünen Krka, Temenica und Kolpa, Into the wild – Bewegung in der Natur, Kennenlernen von Pflanzen und Vogelarten, Beobachten von Tieren; Verbringen Sie einen unvergesslichen Tag im Herzen der Wälder Kočevsko, lernen Sie den Urwald kennen, beobachten Sie den König der Wälder – den Braunbären, Fliegen- und Angelparadies – ganztägiges Angeln.
Reka Kolpa, Bela krajina
Evropska destinacija odličnosti 2010. Kolpa je najtoplejša reka v Sloveniji in odlična izbira za osvežitev v poletnih dneh.
Quelle von Krupa, Semič
Die schönste und größte Quelle der Bela Krajina. Hier verläuft der Karstlehrpfad von Lebica nach Krupa (2 Stunden).
Divji potok, Črmošnjice – Semič
Divji Potok hat ein malerisches Flussbett voller Wasserfälle, Teiche und Stromschnellen. Der Bach fließt größtenteils durch den Wald. Nach etwa 3,5 km reißender Strömung mündet er in die Črmošnjičica, die in Richtung Dolenjski Toplice fließt.
Planinski dom Mirna gora, Semič
Auf der Straße von Dolenjski Toplice nach Črnomelj. Ein gut markierter Weg, viele Lehrtafeln. Oben gibt es eine Berghütte und einen Aussichtsturm.
Landschaftspark Lahinja, Veliki Nerajec, Dragatus
Besuchen Sie das Infozentrum in einem 200 Jahre alten Bauernhaus mit einer kleinen ethnologischen Ausstellung. Der Park eignet sich für den Besuch kleiner Gruppen und Familien mit Kindern. Vorankündigung erforderlich (T:+386 (0)40 842 717, E: gregor.smalcelj@ric-belakrajina.si).
Infozentrum Schwarzer Menschenfisch, Jelševnik, Črnomelj
Manjši, a poučen center o belokranjskem endemitu in njegovem habitatu v plitvem kraškem ravniku. Potrebna predhodna najava. (T:+386 (0)31 632 636, E: info@crni-moceril.si
BESONDERE ERLEBNISSE
Ideen und Links zu Websites
Fluchtraum Novo mesto, Novo mesto
60 Minuten Action, 60 Minuten unvergesslicher Spaß für Groß und Klein, Freunde, Familien, Verwandte, Partner, für alle, die den Tag anders, besonders abenteuerlich verbringen möchten.
Trška gora – offene Weinberghütten
Zidanice odpirajo duri vinskih hramov, kjer lahko okušate dobrote marljivih trškogorskih vinogradnikov. Zidanice so odprte vsako soboto in nedeljo od 9:00 do 19:00 (najmanj dve od enajstih). Katera od 11 zidanic je odprta, bo razvidno na vstopnih obcestnih panojih na vznožju Trške gore. Informacije na: T: +386 (40) 650 051
Gehöft Matjaževa, Paha, Otočec
Das 150 Jahre alte Gehöft Matjaž empfängt Sie in Tracht und zeigt das Leben in der Dolenjska-Landschaft damals und heute. Anschließend sehen Sie sich das Video „Die Geschichte von Wein Cvicek“ an und probieren die Zutaten von Cvicek zusammen mit hausgemachtem Aufschnitt. Wenn Sie Zeit haben, können Sie in einem 2 km entfernten Weinberghütte aus dem Jahr 1848 Ihren eigenen „Cviček to go“ mit einem speziellen Etikett zusammenstellen und abfüllen.
Terme Krka – Terme Šmarješke und Dolenjske Toplice
Ponujajo kakovostno sprostitev sredi narave, ob izbrani prehrani in sproščanjem med termalnimi vrelci ali v vrhunskem wellness centru, kopanje v bazenih, savne, masaže …
Flughafen Prečna – Novo mesto Aeroclub, Novo mesto
Das Fliegen mit einem Motorflugzeug ist ein außergewöhnliches Erlebnis, denn es führt Sie über Novo Mesto, das die schönste Luftaufnahme Sloweniens bietet, über Krka, die Burg Otočec, über Weinberge und auf Wunsch auch über Triglav oder die slowenische Küste .
Apitherapie Stankovič, Novo mesto
Obiskovalcem predstavijo svojo strast do čebelarstva in jih popeljejo na ogled čebelnjaka, v katerem nudijo apiterapijo z blagodejnim aerosolom, postrežejo vam lahko medeni zajtrk ali vas razvajajo z medeno masažo.
Skifahren - Paragliding, Semič
Smuk ist ein 547 m hohes Plateau oberhalb von Semič. Auf Smuk gibt es auch einen Flugplatz für Gleitschirm- und Drachenflieger und das Jagdschloss öffnet seine Türen freundlicherweise für Besucher.
Adrenalinpark – Camp Bela krajina – Podzemelj, Gradac
Park Podzemelj je primeren za otroke, stare najmanj 4 leta, hkrati pa predstavlja izziv in zabavo tudi za odrasle, ki želijo preizkusiti svoj pogum. Doživi zgodbo o Beli krajini na poseben način, in preizkusi edinstvene in zabavne vaje.
Reisebüro KNM Travel, Novo mesto
Agencija ponuja po meri oblikovanja dolenjska doživetja za posameznike, pare, družine, manjše in večje skupine. Od dogodivščin na Krki do tematskih vodenj po Novem mestu in Dolenjski. Za goste z izbranim okusom pa pripravijo posebne KNMexclusive programe – Exklusiv in Dolenjska.
Reisebüro Bravina, Metlika
Eine Agentur, die Ihnen interessante Menschen, ungewöhnliche Ereignisse und eine ungezwungene Lebensart in der Bela krajina vorstellt. Wenn es nach viel Spaß klingt, durch Wälder zu kriechen, Schafen hinterherzulaufen, Flüsse zu paddeln und sich im Mauerwerk die Kehle nass zu machen, dann sind Sie hier genau richtig.
Offene Tür der Bela krajina
V času poletne sezone se odpro vrata vinskih kleti, čebelarstev, kmetij, domačij, galerij in muzejev ter pripravijo edinstvena doživetja.
KULTURELLES ERBE
Ideen und Links zu Websites
Die Altstadt von Novo Mesto: Glavni trg, frančiškanska cerkev in samostan
Ogled nekdaj najlepšega trga na Kranjskem bo zagotovo posebno doživetje, saj je pred leti dobil popolnoma novo podobo. Prostoren trg in hiše z arkadnimi hodniki, mestna hiša, Kettejev vodnjak, frančiškanska cerkev, samostan in knjižnica, Kandijski most … Vodeni ogledi: TIC Novo mesto
Dolenjski-Museum und Jakčev-Dom, Novo mesto
V Jakčevem domu so na voljo tri razstave: poleg stalne še Božidar Jakac in likovno-pedagoška. V Dolenjskem muzeju so na voljo štiri stalne in občasne razstave. Najbolj zanimiva je zagotovo arheološka, po kateri muzej sodiv sam svetovni vrh, predvsem z najdbami iz časa cvetočega Halštata (steklene jagode, situle …).
Domkirche St. Nikolaj, Novo mesto
Die gotische St.-Nikolaus-Kirche ist das bemerkenswerteste Denkmal der Stadt und eines ihrer zentralen Wahrzeichen und prägt auch die Silhouette von Novo Mesto. In der Krypta befindet sich ein Abguss des Grabsteins des Nowomestsker Pfarrers, des ersten Wiener Bischofs und Gründers der Wiener Knaben, Jurij Slatkonja.
Schloss Struga, Gumberk - Otočec
Grad Struga predstavlja značilno grajsko arhitekturo 16. stoletja. Zaradi izpostavljene lege ob reki Krki sodi med ambientalno pomembne spomenike na Dolenjskem.
Museum von Lojze Slak und Tone Pavček - Mirna Pec
Na razstavi je s pisnim in slikovnim gradivom, predmeti, z glasbo in s filmi predstavljeno življenje in delo mirnopeškega rojaka Lojzeta Slaka. Na sprehodu skozi njegovo življenje od rojstva do smrti začutimo vpliv dolenjske pokrajine, ljudi in ljudske glasbe na njegov glasbeni ustvarjalni opus. Posebnost razstave je rekonstrukcija odra. Ansambel Lojzeta Slaka je običajno nastopal na odru, na razstavi pa boste to možnost imeli obiskovalci. Na odru je na voljo harmonika, na katero boste lahko zaigrali svojo najljubšo Slakovo skladbo. Po želji boste lahko svoj nastop posneli z glasbeno in video spremljavo Ansambla Lojzeta Slaka. »Harmonika šov« nudi muzikantom z diatonicno harmoniko doživetje, kot ga na razstavah v Sloveniji še ni bilo.
„Haus des lebendigen Erbes“, Weiße Kirche – Šmarješke Toplice
Das Haus bietet einen Einblick in das Leben der Einheimischen aus verschiedenen Perspektiven und historischen Epochen und präsentiert auf innovative Weise das reiche kulturelle Erbe des Gemeindegebiets Šmarješke Toplice. Aus der Küche der Landfrauen und -mädchen lädt der Duft von selbstgebackenem Brot dazu ein, die Köstlichkeiten des Tals zu probieren. Auch beim Zubereiten und Backen können Sie sich mit ihrer Hilfe selbst versuchen.
Das Land der Heumacher, Šentrupert
Muzej na prostem z 19 kozolci, predstavlja večstoletni razvoj ter izkazuje izjemen čut za uporabo naravnih gradiv in mojstrstvo tesarske tradicije.
Galerie Božidar Jakac, Kostanjevica na Krka
Die Galerie befindet sich in den renovierten Räumlichkeiten des ehemaligen Zisterzienserklosters und ist hinsichtlich der Fläche der Ausstellungsräume und des darin untergebrachten Fonds eine der größten slowenischen Galerien.
Šokčev dvor, Žuniči, Bela krajina
Šokčev dvor Žuniči ist ein Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung, ein einzigartiges Beispiel des erhaltenen Bauerbes in der Bela Krajina. Im Jahr 2007 wurde es zu einem Informationszentrum.
Museumssammlung Črnomelj, Črnomelj
Die Dauerausstellung des Museums konzentriert sich auf die Geschichte der Stadt und ihrer unmittelbaren Umgebung sowie ihrer Menschen.
Primožič-Haus – Haus der Handwerker aus Belokranja, Črnomelj
Das Haus wurde zum Kulturdenkmal von lokaler Bedeutung erklärt und wird für gelegentliche Ausstellungen und Workshops zum häuslichen und künstlerischen Handwerk der Handwerker aus Belokraj genutzt. Es werden jedoch ständig heimische Produkte und Kunsthandwerk zum Verkauf angeboten.
Belokrajna-Museum, Metlika
Das Belokranja-Museum ist im Schloss Metli untergebracht und ein Muss für jeden, der diese besondere Region, ihre Geschichte und Kultur kennenlernen möchte.
Slowenisches Feuermuseum, Metlika
Die erste Feuerwache Sloweniens wurde 1869 in Metlika gegründet. Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums wurde ein Museum eröffnet, das sich in unmittelbarer Nähe des Metli-Schloss und des Belokranje-Museums befindet.
Kambič-Galerie, Metlika
Gedenksammlung des Akademikers Prof. DR. Vinko Kambič und Opernsängerin Vilma Bukovec Kambič. Die Sammlung von nationaler Bedeutung besteht aus kulturellen und historischen Objekten (Glasgemälde, Möbel, Uhren, Lampen, Kunsthandwerk) und Kunstwerken verschiedener slowenischer Künstler.
Kulinarische Erlebnisse
Ideen und Links zu Websites
Gästehaus am Platz, Haus der Kulinarik und des Tourismus, Hauptplatz 30, Novo mesto
Bistro Marof, Ketteje-Baum Reihe 2, Novo mesto
Gästehaus Loka, Župančičevo Promenade 2, Novo mesto
Gasthaus Vovko, Ratež 48, Brusnice
Gasthaus Mrak, Sela pri Ratež 18, Brusnice
Restaurant Grad Otočec, Grajska cesta 2, Otočec
Fink & Situla, Dilančeva 1, Novo mesto Zentrum
Haus Fink, Irča vas 13, Novo mesto
Gasthaus Pugelj, Ždinja vas 6, Novo mesto
Metzgerei Herbelier, Sokolski trg 2, Dolenjske Toplice
Metzgerei Rudolfswerth, Kandija cesta 35, Novo mesto
Gasthaus am Flughafen, Prečna 46, Novo mesto
Gasthaus Don Bobi, Kandija cesta 14, Novo mesto
Gasthaus und Pizzeria Šentpeter, Šentpeter 10A, Otočec
Novak-Haus, Sadinja vas 7, Dvor
Heimat des Mönchs, Dolnji Ajdovec 20, Dvor
Gästehaus Koren, Dolga vas 5, Žužemberk
Gasthaus in der Nähe des Schlosses, Grajski trg 10, Žužemberk
Gästehaus in der Nähe von Dedi, Šmarjeta 70, Šmarješke Toplice
Rakar Inn, Gorenje Ponikve 8, Trebnje
Gasthaus Javornik, Rakovnik 6, Šentrupert
Gästehaus Marinčič, Škocjan 37, Škocjan
Gästehaus Deteljica, Dobruška vas 36, Škocjan
Hotel Smuk, Štefanov trg 1, Semič
Gasthaus Pezdirc, Metliška cesta 11, Semič
Ökologischer Touristenbauernhof Mlinar, Rožni dol 7, Semič
Gasthaus Müller, Ločka cesta 6, Črnomelj
Gästehaus Kapušin, Krasinec 55, Gradac
Hotel Bela Krajina, Straße der Brüderlichkeit und Einheit 28, Metlika
Gostišče Veselič - Belokranjska-Haus, Podzemelj 17, Gradac
WEIN-ERLEBNISSE
Ideen und Links zu Websites
Weingut Colnar, Črešnjice 124, Otočec
Die Familie Colnar ist eine alte Familie, und die Liebe zu den wunderschönen Dolenj-Hügeln und allgemein zur Landschaft und zum Land wurde im Laufe der Jahrhunderte von Generation zu Generation weitergegeben. Sie produzieren hochwertige Weine mit erkennbaren Aromen für ausgewählte Kunden, die den wahren Geschmack und die Zusammensetzung der Weine schätzen.
Matjažs Gehöft, Paha, Otočec
Rundgang durch das alte Gehöft, Weinprobe mit Jause. Voranmeldung erforderlich.
Weinbrunnen „Izvir cvička“, Šmarjeta, Šmarješke Toplice. Na “izviru” so na voljo najboljša vina z okoliških vinorodnih goric, obiskovalci pa se boste poleg cvička srečali s tremi glavnimi sestavinami tega dolenjskega posebneža – modro frankinjo, žametno črnino/kraljevino in dolenjskim belim.
Weinhandlung Otilija, Novomeška cesta 12 A, Šentjernej
Vinoteka ponuja vina štirih največjih vinarjev šentjernejske doline. V vinoteki nudijo tudi kulinarične dobrote. Ob predhodni najavi nudijo vse, od narezkov do svečanih kosil.
Weingut Nampel – Malnarič, Vavpča vas 40, Semič
Der touristische Bauernhof Malnarič - Nampel empfängt Sie mit einer großen Auswahl an Weinen und Früchten aus Belokraj.
Semič-Schaumwein, Metliška cesta 12, Semič
Simonič-Schaumweine werden ausschließlich nach der klassischen Methode mit einer zweiten Gärung in der Flasche hergestellt.
Weinhaus Pečarič, Čurile 7, Metlika
Sie lernen Rot-, Weiß- und Prädikatsweine sowie Bela-Carnaj-Kuchen kennen, auch eine hausgemachte Jause ist möglich. Nach Absprache akzeptieren sie auch 2 Personen. Von Juli bis September sind sie stets am Projekt „White Landscape Open Doors“ beteiligt.
Boutique-Weingut Šturm, Schloss Metliški, Trg svobode 4, Metlika
Na posestvu Šturm ponujamo široko paleto različnih vin – belih, rdečih in rose, mladostnih in zrelih, suhih in sladkih, mirnih in penečih. Na metliškem gradu v vinoteki so možne degustacije vsak dan tudi za 1 osebo. V kleti pa po dogovoru pripravijo tudi degustacijo ob hrani.
Weinkeller von Šuklje, Trnovec 24, Metlika
Die Terroir-Auswahl besteht aus süffigen, eleganten und komplexen Weinen, die Weine aus der Classic-Linie sind fruchtige, frische, süffige Weine. Voranmeldung erforderlich.
Weinkeller Prus, Krmačina 6, Metlika
Vier Generationen unter einem Dach symbolisieren die Weinbautradition der Familie, die ständig nach Wegen und Vorgehensweisen sucht, um das Erreichte zu verbessern. Voranmeldung erforderlich.
Weingut Metlika, Straße der Brüderlichkeit und Einheit 68, Metlika
Kdor želi pobliže spoznati Belo krajino in njene ljudi, se bo veliko naučil iz kozarca njenega vina. Ob sprehodu med lesenimi sodi boste spoznali čudovito zgodbo o vinu. Sodelujejo v projektu Odprtih vrat Bele krajine.
Weinturm Otočec, Schloss Otočec, Grajska cesta 2, Otočec
Eine Weinhandlung mit einer Auswahl an in- und ausländischen Weinen.
GÜTE AUS DEM LAND
Ideen und Links zu Websites
Novo mesto Markt, Florjanov trg 1, Novo mesto
Novomeška tržnica deluje v centru Novega mesta med Glavnim trgom in stolno cerkvijo. Odprta je vsak ponedeljek in petek dopoldne, ob sobotah pa na Glavnem trgu od 9.00 do 13.00.
Bauernhof Pleško, Prapreška pot 11, Otočec
Na kmetiji boste našli domače sezonske pridelke: sadje, sokove …
Die Köstlichkeiten von Dolenjska, Gubčeva cesta 1A, Trebnje, Glavni trg 2, Novo mesto
Dobrote Dolenjske ist eine Gemeinschaftsmarke, die die besten lokalen Anbieter vereint und verbindet.
Die Köstlichkeiten des Hauses Bela Krajina, Mestni trg 7, Metlika
Das Angebot wird an einem Ort gesammelt und präsentiert: Wein, Obst, Gartenbau, Imkerei, Öl, Kräuter, Milchprodukte und andere Produkte.
Boutique-Markt, Hauptplatz 30, Novo mesto
Im Boutique-Markt stehen den Kunden Produkte und Produkte aus dem Schulgelände Grm Novo mesto zur Verfügung: Milchprodukte, Säfte, Weine, Obst und Gemüse, frische Eier und vieles mehr. Am Eingang zum Boutique-Markt gibt es außerdem einen „Milchautomaten“ mit täglich frischer Milch.
(T:+836 (0)59 076 159, E: hisa.kulinarike@gmail.com).
Fotoquelle: www.slovenia.info – Autoren: Miran Kambic, Jošt Gantar, Andrej Tarfila, Tomo Jeseničnik, Zvone Butala, ZTR Temeniške und Mirnska doline, Jaka Ceglar – Verband der historischen Städte Sloweniens