Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung von Abonnementmodulen des ETRIPS Electronic Tourist Reservation Information Business System (im Folgenden die Allgemeinen Nutzungsbedingungen) definieren die Bedingungen für den Zugang zum ETRIPS-System, die Bedingungen für die Nutzung von Modulen und den Datenschutz in der ETRIPS-System.

Die Institution sorgt für den angemessenen physischen Schutz des ETRIPS-Servers und schützt die Daten durch regelmäßige Backups und andere Sicherheitsmaßnahmen vor möglicher Zerstörung oder Verlust.

Vor Abschluss eines Abonnementverhältnisses im Registrierungsprozess stellt der Inhaber dem neuen Abonnenten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen zur Verfügung und veröffentlicht diese auf der ETRIPS-Website. Durch die Nutzung des ETRIPS-Systems akzeptiert der Kunde auch alle Verpflichtungen aus den Allgemeinen Nutzungsbedingungen.

Der Inhaber schützt alle privaten Daten über den Benutzer als Geschäftsgeheimnis mit den folgenden Ausnahmen:

- Firma oz. Vor- und Nachname und Kontaktadresse oder Kontakt-E-Mail-Adresse des öffentlichen Auftraggebers können im ETRIPS-System als Liste von Abonnenten oder in ihren Referenzlisten verwendet werden;

- Firma oz. der Vor- und Nachname und die Kontaktadresse oder Kontakt-E-Mail-Adresse des Kunden und des Gastes können bei der Erstellung verschiedener Listen für die Zusendung von Mitteilungen per Post oder E-Mail verwendet werden;

- die persönliche Telefon-, Mobil- und Faxnummer des Teilnehmers darf von der Institution im Gespräch mit einem einzelnen Nutzer verwendet werden, wenn ein Anlass dafür besteht (Hilfe, Unterstützung des Nutzers etc.);

- Daten, die für den Verkauf von touristischen Dienstleistungen und die Durchführung von Online-Reservierungen, On-Demand-Reservierungen oder Reservierungen des Verkäufers erforderlich sind, werden dem Kreditkartenverarbeiter und dem Abonnenten zur Verfügung gestellt, bei dem der Benutzer des Systems die Dienstleistung reserviert.

In keinem Fall wird die Institution ohne die schriftliche Zustimmung des Kunden Informationen über den Kunden bezüglich des Inhalts seiner Umgebung und der geschäftlichen und finanziellen Aspekte seiner Nutzung des ETRIPS-Systems bereitstellen.

Der Beförderer hält den reibungslosen Betrieb des ETRIPS-Systems für die Online-Dauernutzung jeden Tag, jeden Tag des Jahres aufrecht. Der Inhaber behält sich das Recht auf kurze Unterbrechungen des Zugangs aufgrund von Wartung und Austausch von Geräten oder aus anderen technischen Gründen vor und wird sich bemühen, Unterbrechungen von kurzer Dauer und außerhalb der häufigsten Nutzungszeiten des ETRIPS-Systems zu halten.

Der Benutzer ist verpflichtet, der Institution die Änderung von Daten bezüglich der Änderung des Firmennamens, des Vor- und Nachnamens der verantwortlichen Person, der Adresse, des Bankkontos spätestens 8 Tage nach der Änderung schriftlich mitzuteilen. Meldet der Nutzer die Änderung der angegebenen Daten nicht, trägt er alle anfallenden Kosten. Die Einrichtung kann auch vom Vertrag zurücktreten und den Nutzer daran hindern, das ETRIPS-System weiter zu nutzen

Auf ETRIPS kann zugegriffen werden als:

GAST DES SYSTEMS – ein anonymer Benutzer oder Gast greift anonym und kostenlos auf das ETRIPS-System zu und hat Zugang zu Informationen über das touristische Angebot im ETRIPS-System, auf deren Grundlage er entscheiden kann, eine Anfrage weiterzuleiten oder eine Reservierung vorzunehmen System.

ANBIETER - Kunde des Moduls; um mit Benutzername und Passwort auf das System zuzugreifen. Nach erfolgreichem Abschluss der Registrierung und Abschluss des Abonnements ermöglicht das Passwort dem Anbieter, alle Funktionen und Tools des Moduls, für das er das Abonnement abgeschlossen hat, in dem Umfang zu nutzen, für den er sich registriert hat. Der Anbieter stellt das touristische Angebot in das System ein und überwacht alle damit zusammenhängenden Geschäftsvorgänge. Der Anbieter hat uneingeschränkten Zugriff auf die Erstellung von Daten zum touristischen Angebot, die er in das ETRIPS-System eingegeben hat. Es überwacht die Nachfrage, legt Preise und Provisionen fest und hat die Möglichkeit, das Business Manager-Programm zu aktualisieren und sich mit ihm zu verbinden.

EIGENTÜMER - ist ein kostenlos registrierter Benutzer des ETRIPS-Systems, dessen touristisches Angebot in das ETRIPS-System eingegeben wird. Der Eigentümer hat einen Benutzernamen und ein Passwort, mit denen er die Daten einsehen und die Belegung seines touristischen Angebots im ETRIPS-System überwachen kann. Es kann die Daten nicht ändern.

ANSPRECHPARTNER - ist ein kostenloser registrierter Benutzer des ETRIPS-Systems. Die Kontaktperson wird vom Anbieter bestimmt und ist für den Empfang der Gäste am Ort des touristischen Angebots und die Erbringung von Dienstleistungen für den Gast während des Aufenthalts und bei der Abreise verantwortlich. Die Kontaktperson hat einen Benutzernamen und ein Passwort, die den Zugriff auf die Datenübersicht eines bestimmten touristischen Angebots im ETRIPS-System bestimmen. Es kann die Daten nicht ändern.

Der Benutzer greift über das World Wide Web auf das ETRIPS-System zu. Der Zugang zum World Wide Web und zur Ausrüstung wird vom Benutzer bereitgestellt. Bei der Nutzung des ETRIPS-Systems hat der Nutzer die Regeln des Diensteanbieters und die Standardverhaltensregeln im World Wide Web zu beachten.

Das ETRIPS-System verwendet ausschließlich sogenannte Cookies, um die Arbeit des Systembenutzers zu unterstützen und zu vereinfachen.

Mit der Annahme dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen gehen der Inhaber und der Anbieter ein Abonnementsverhältnis ein, das für Beherbergungsbetriebe des Privatzimmer- und -wohnungskatalogs 2008 kostenlos bzw. unentgeltlich ist. Anbieter, die im Katalog Privatzimmer und -wohnungen 2008 veröffentlicht sind, können sich kostenlos vom Etrips-System abmelden, bevor sie das erste Abonnement bezahlen.

Im Falle von Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie werden wir die Benutzer mindestens 15 Tage vor ihrer Umsetzung per E-Mail und durch Veröffentlichung der Änderungen auf der Website www.etrips.si informieren.

Wenn wir uns zu irgendeinem Zeitpunkt dafür entscheiden, private Informationen anders als in diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen definiert zu verwenden, werden wir die Benutzer per E-Mail oder auf andere Weise benachrichtigen. Ohne Zustimmung des einzelnen Nutzers dürfen private Daten nicht anders als in diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen definiert verwendet werden.

Abonnements werden auf der ETRIPS-Website vorgenommen. Der potenzielle Abonnent bestimmt die Höhe des Jahresabonnements gemäß der Preisliste im ETRIPS-System in Abhängigkeit vom Umfang des touristischen Angebots, das er in das ETRIPS-System eingeben möchte. Die Registrierung wird mit der Überprüfung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen fortgesetzt, deren Annahme durch Klicken und Ausfüllen des Antragsformulars bestätigt wird.

Der Inhaber gestattet dem neuen Kunden die Nutzung aller Tools innerhalb von 5 Werktagen nach:

- Zahlungseingang des Jahresbeitrages auf dem Geschäftskonto des Inhabers

- Überprüfung des eingereichten Angebots und Bestätigung seiner Eignung zur Verwendung im ETRIPS-System

Als Beginn des Abonnementverhältnisses gilt der Tag, an dem der neue Abonnent alle Tools nutzen durfte.

Der Nutzer verpflichtet sich, den ihm vom Inhaber zugewiesenen Benutzernamen und das Passwort als Geschäftsgeheimnis zu behandeln und jedes Passwort nur von autorisierten Personen zu verwenden. Der Benutzer haftet für alle Schäden, die dem Beförderer dadurch entstehen, dass dieses Passwort von einem Dritten verwendet wurde. Befürchtet der Nutzer, dass das Passwort in unbefugte Hände gelangt ist, hat er das Passwort unverzüglich zu ändern oder den Inhaber unverzüglich zu benachrichtigen. Der Inhaber wird dem Nutzer unverzüglich und kostenlos ein neues Passwort zuweisen. Alle möglichen Kosten, die durch (möglichen) Missbrauch entstehen, gehen zu Lasten des Nutzers.

Der Umfang der Leistungen des Nutzers ergibt sich grundsätzlich aus dem Profil des Nutzers in Ziffer 4 dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen. Bei der Registrierung im ETRIPS-System bestimmen der Abonnent und der Inhaber den Nutzungsumfang, den Leistungsumfang und das Abonnement.

Die im Privatzimmer- und Wohnungskatalog 2008 veröffentlichten Beherbergungsbetriebe nutzen das ETRIPS-System 2008 kostenlos bzw. unentgeltlich und können vor Zahlung des ersten Abonnements kostenlos austreten. Der Etrips.si-Dienstleister verpflichtet sich, die Anbieter des Abonnements im Voraus und rechtzeitig zu informieren.

Aus Sicherheitsgründen sowie um eine reibungslose Nutzung durch alle Benutzer zu gewährleisten, verwendet die Institution ein Programm zur Überwachung des Datenverkehrs und zur Identifizierung unbefugter Versuche, Informationen hochzuladen oder zu ändern oder auf andere Weise Schaden zuzufügen. Im Falle autorisierter rechtlicher Ermittlungen und in Übereinstimmung mit den erforderlichen rechtlichen Verfahren können Informationen aus diesen Quellen verwendet werden, um Personen zu identifizieren.

Der Abonnent bezahlt das Abonnement vor Ablauf des ersten Jahres des Abonnements.

Das Abonnement für die Nutzung des Unterkunftsmoduls wird gemäß der Abonnementpreisliste des Unterkunftsmoduls gemäß dem Umfang des Angebots des Kunden im ETRIPS-System bestimmt.

Wenn Sie unsere Website besuchen, kann Ihr Internetbrowser unerwartete Anzeigen anzeigen. Diese Anzeigen werden höchstwahrscheinlich von anderen Internetseiten, die Sie besucht haben, oder einem anderen Programm, das auf Ihrem Computer installiert ist, produziert. Der Inhaber befürwortet oder empfiehlt keine Produkte oder Dienstleistungen, die durch unerwartete Werbung auf Ihrem Computer angezeigt werden, während Sie die ETRIPS-Website besuchen.

Der Benutzer ist für die Wahrhaftigkeit, Angemessenheit, Aktualität und Richtigkeit der von ihm eingegebenen und an das ETRIPS-System übermittelten Daten verantwortlich. Die Daten gelten ab dem Zeitpunkt der Registrierung und Übermittlung an das ETRIPS-System als richtig. Eingereichte Inhalte dürfen keine Computerviren, Würmer und Trojaner oder andere Schadprogramme enthalten. Wenn die Einrichtung feststellt, dass die veröffentlichten Inhalte und Daten unzureichend sind, kann sie diese aus dem ETRIPS-System entfernen und den Abonnenten daran hindern, weiterhin auf das ETRIPS-System zuzugreifen.

Bei der Nutzung des ETRIPS-Systems beachtet der Nutzer die Hinweise zur Arbeit mit dem ETRIPS-System und die geltenden Vorschriften, insbesondere im Hinblick auf den Urheberrechtsschutz. Er erklärt, dass alle in das ETRIPS-System eingegebenen Daten und Informationen frei von Urheberrechtsschutz sind und allen interessierten Benutzern, die zur Nutzung des ETRIPS-Systems berechtigt sind, zur Verfügung gestellt werden.

Um die Sichtbarkeit des ETRIPS-Systems zu fördern und zu erhöhen, kann die Institution alle Informationen und Inhalte, die der Benutzer in das ETRIPS-System eingibt, um diese Inhalte einer größeren Anzahl potenzieller Benutzer zugänglich zu machen, auch anderen Stellen zur Verfügung stellen, die erreiche dieses Ziel.

ETRIPS-Daten sind als Datenbank gemäß dem Urheberrechtsgesetz und dem Gesetz über verwandte Schutzrechte und dem gemeinschaftlichen Besitzstand geschützt.

Der Nutzer ist verpflichtet, die in ETRIPS veröffentlichten Daten nur für den eigenen Bedarf zu verwenden und darf sie ohne ausdrückliche Zustimmung des Inhabers nicht weiterverbreiten oder Dritten zur Nutzung überlassen. Dem Benutzer ist es nicht gestattet, einzelne Daten und Daten, die in Datenbanken oder Teilen von ETRIPS-Datenbanken organisiert sind, auf einen anderen Computer und auf ein anderes Medium zu verwenden und zu kopieren, um diese Daten, die in gleicher oder ähnlicher Weise wie in ETRIPS organisiert sind, zu verwenden Datenbanken.

Der Nutzer haftet für Schäden aus der Nutzung der im ETRIPS-System gewonnenen Daten entgegen den Bestimmungen der Allgemeinen Nutzungsbedingungen.

Obwohl die Institution der Ansicht ist, dass alle Daten in ETRIPS von guter Qualität, korrekt und aktuell sind, haftet sie nicht für direkte oder indirekte Schäden oder Unannehmlichkeiten, die dem Benutzer aufgrund möglicher Fehler oder ungenauer Daten in ETRIPS entstehen können.

Die Behörde erklärt, dass alle von ETRIPS angebotenen Daten und anderen Dienste ohne Gewähr für ihre Richtigkeit verfügbar sind und übernimmt daher keine rechtliche Verantwortung für die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Verwendbarkeit der beschriebenen Informationen, Produkte oder Prozesse.

Diese Websites enthalten Materialien, die urheberrechtlich geschützt sind. Für diese Materialien behalten die teilnehmenden Autoren oder andere Urheberrechtsinhaber die Rechte zur Vervielfältigung oder Weiterverbreitung. Von allen Personen, die diese Materialien reproduzieren oder weiterverbreiten, wird erwartet, dass sie die von den Autoren oder Urheberrechtsinhabern geforderten Bedingungen einhalten. Solche geschützten Materialien dürfen jedoch in gutem Glauben zitiert und verwendet werden, wie es die Urheberrechtsbestimmungen zulassen, die im Allgemeinen die Verwendung für nichtkommerzielle Bildungszwecke wie Lernen, Forschung, Kritik, Nachrichten und Berichterstattung erlauben.

Der Benutzer verpflichtet sich, den Diensteanbieter vor Schadensersatzansprüchen oder Klagen im Zusammenhang mit Urheberrechtsverletzungen, Marken Dritter aufgrund der von ihm in das ETRIPS-System eingegebenen Daten zu schützen.

Der Benutzer ist dafür verantwortlich, Modems und andere Geräte und das öffentliche Kommunikationsnetz in Übereinstimmung mit allen Vorschriften, Zertifikaten, Genehmigungen usw. zu verwenden. Die Einrichtung stellt nur ihrerseits die entsprechende Ausstattung zur Verfügung und ist in keiner Weise verantwortlich für etwaige Unregelmäßigkeiten oder rechtswidrige Handlungen, die sich aus einer unzureichenden Ausstattung oder dem Nutzerverhalten ergeben können. Die Einrichtung ist nicht verantwortlich für die Beendigung des Zugangs zum ETRIPS-System, die seitens des Internetdienstanbieters (ISP) des Benutzers entstehen würde.

Der Inhaber wird sein Bestes tun, um den Benutzer über die Verwendung von Kommunikationsgeräten zu beraten.

Der Beförderer haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden oder Unannehmlichkeiten, die dem Benutzer aufgrund möglicher Probleme oder Unterbrechungen des ETRIPS-Systems entstehen können. Aufgrund der Besonderheiten des ETRIPS-Systems besteht im World Wide Web immer die Möglichkeit des unbefugten Zugriffs Dritter und des Missbrauchs oder der Zerstörung von Daten, weshalb die Institution die Benutzer vor dieser Möglichkeit warnt und jegliche Haftung ausschließt diesbezüglich.

Durch die Veröffentlichung dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen erklärt sich der Benutzer damit einverstanden, die Nutzungsbedingungen des ETRIPS-Systems zu kennen. Änderungen der Allgemeinen Nutzungsbedingungen werden den Nutzern mindestens 15 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail und durch Veröffentlichung der Änderungen auf der Website etrips.si mitgeteilt.

Der Einfachheit halber können einige ETRIPS-Websites Links zu anderen Websites enthalten. Der Inhaber ist nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit oder den Inhalt dieser externen Websites, noch unterstützt, garantiert oder garantiert der Beförderer die Produkte, Dienstleistungen, Informationen, die auf diesen Websites beschrieben oder angeboten werden. Der Benutzer kann nicht davon ausgehen, dass diese externen Seiten dieselben Datenschutzgrundsätze einhalten wie der Inhaber.

Der Benutzer und der Dienstanbieter vereinbaren, alle Streitigkeiten gütlich beizulegen, aber wenn dies nicht möglich ist, ist das Gericht in Ljubljana für die Beilegung von Streitigkeiten zuständig.

Öffentliche Daten sind alle Daten in einzelnen Teilen des ETRIPS-Systems, die dazu bestimmt sind, andere Nutzer einzusehen, nach Kriterien zu suchen, über das Angebot zu informieren, das touristische Angebot zu verkaufen und Reservierungen vorzunehmen, wie z. Belegungsdaten, Kontaktdaten des Nutzers zur Kontaktaufnahme, Daten, die für den Abschluss und die Abwicklung von Geschäften zwischen dem Gast und dem Abonnenten sowie zwischen ETRIPS-Abonnenten erforderlich sind.

Öffentliche Daten können nicht zur Identifizierung des Eigentümers verwendet werden, wenn der Eigentümer dies nicht wünscht. In keinem Fall ist es möglich, aus öffentlichen Daten Einblick in die Umgebung des Auftraggebers und die in dieser Umgebung erhobenen Daten zu erhalten.

Personenbezogene Daten des Nutzers sind Daten, anhand derer es möglich ist, einen einzelnen Nutzer zu identifizieren und mit den gesammelten Informationen und Geschäftsdaten zu seinem Angebot im ETRIPS-System Einblick in sein privates Umfeld zu erhalten. Diese Informationen werden von anderen Benutzern nicht gesehen und sind nur dem einzelnen Benutzer bekannt. Zu den privaten Informationen gehören: Benutzername und Passwort, persönliche E-Mail-Adresse, Telefon-, Handy- und Faxnummer sowie persönliche E-Mail-Adresse.

Indirekt erhobene Daten sind Informationen wie: Suchmaschinentyp, IP-Adressen usw., anhand derer kein Rückschluss auf die Identität einer Person und kein Einblick in ihre Umgebung im ETRIPS-System möglich ist.

Wenn Sie Fragen zu diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen oder irgendetwas anderem im Zusammenhang mit dem ETRIPS-System haben, wenden Sie sich bitte an den Inhaber.