{"id":440,"date":"2023-11-21T15:09:48","date_gmt":"2023-11-21T14:09:48","guid":{"rendered":"https:\/\/zidanice.si\/?page_id=440"},"modified":"2023-11-21T15:19:43","modified_gmt":"2023-11-21T14:19:43","slug":"pravno-obvestilo-in-izjava-o-varovanju-zasebnost","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zidanice.si\/de\/pravno-obvestilo-in-izjava-o-varovanju-zasebnost\/","title":{"rendered":"RECHTLICHER HINWEIS UND DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"440\" class=\"elementor elementor-440\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-03d7807 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"03d7807\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0145cee\" data-id=\"0145cee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e62dd5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e62dd5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 28-02-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RECHTLICHER HINWEIS UND DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d78deec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d78deec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 28-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><strong>SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN<\/strong><\/p><p>Das Entwicklungszentrum Novo mesto doo sch\u00fctzt alle erfassten Daten \u00fcber Passagiere gem\u00e4\u00df dem Gesetz<br \/>zum Schutz personenbezogener Daten oder gem\u00e4\u00df den Rechten und Pflichten aus der Allgemeinen Datenschutzverordnung<br \/>Daten der Europ\u00e4ischen Union. Mit der Vertragsunterzeichnung erkl\u00e4rt sich der Fahrgast mit der Nutzung dieser Daten einverstanden<br \/>zur Erf\u00fcllung vertraglicher Pflichten und Rechte sowie f\u00fcr Direktmarketingzwecke,<br \/>Marktforschung, Kundensegmentierung, statistische Verarbeitung und Informationen \u00fcber das Angebot des Entwicklungszentrums Novo mesto doo und seiner Gesch\u00e4ftspartner. Sollte der Passagier dies nicht w\u00fcnschen, kann er dies beim Check-in unter erkl\u00e4ren<br \/>reisen.<br \/>Gleiches gilt f\u00fcr Benutzer der Websites www.zidanice.si und www.visitdolenjska.eu sowie Empf\u00e4nger von E-News.<br \/>Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns sehr wichtig, ebenso wie qualitativ hochwertige Inhalte<br \/>Wir gew\u00e4hrleisten Ihnen zudem das Recht, selbst \u00fcber die Verwendung Ihrer Daten zu entscheiden. Hier m\u00f6chten wir Sie haben<br \/>Machen Sie sich mit der Datenschutzrichtlinie von Novo mesto Development Center doo vertraut. Diese Datenschutzrichtlinie gilt<br \/>Erhebung, Speicherung und Verarbeitung der vom Betreiber erhobenen personenbezogenen Daten von Fahrg\u00e4sten und Website-Nutzern<br \/>www.zidanice.si, www.visitdolenjska.eu und E-Newsletter-Empf\u00e4nger.<br \/>Index<br \/>1. Administrator der personenbezogenen Datenerfassung<br \/>2. Kategorien personenbezogener Daten<br \/>3. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten<br \/>4. Lagerzeit<br \/>5 Schutz personenbezogener Daten<br \/>6. Benutzerrechte<br \/>7. Auftragsverarbeiter und Lagerfl\u00e4che<br \/>8. Verwendung von Cookies<br \/>9. Anleitung zum Bearbeiten von Cookies in einzelnen Browsern<br \/>10. Rechtlicher Hinweis<\/p><p><strong>1. Administrator der personenbezogenen Datenerfassung<\/strong><br \/>Entwicklungszentrum Novo mesto doo, Podbreznik 15, 8000 Novo mesto<br \/>Die zum Schutz personenbezogener Daten befugte Person kann unter info@rc-nm.si erreicht werden<br \/>Als Empf\u00e4nger bzw Der Nutzer erm\u00e4chtigt den Betreiber, die angegebenen personenbezogenen Daten zu erheben, zu verarbeiten und zu speichern<br \/>Daten gem\u00e4\u00df den geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.<\/p><p><strong>2. Kategorien personenbezogener Daten<\/strong><br \/>Erworbene Passagierdaten, die der Betreiber zum Zwecke der Vertragsabwicklung und vom Betreiber erh\u00e4lt<br \/>Die Erhebung personenbezogener Daten erfolgt durch:<br \/>\u2022 E-Mail-Adresse;<br \/>\u2022 Vor- und Nachname und Titel bzw Geschlecht;<br \/>\u2022 Name der Firma;<br \/>\u2022 physikalische Adresse;<br \/>\u2022 Telefon;<br \/>\u2022 GSM;<br \/>\u2022 Geburtsdaten;<br \/>\u2022 pers\u00f6nliche Dokumentinformationen;<br \/>\u2022 fr\u00fchere Anfragen, Eink\u00e4ufe, Rechnungen, Supportanfragen;<br \/>Podbreznik 15, 8000 Novo Mesto<br \/>Telefon: +386 (0)7 337 29 82<br \/>www.rc-nm.si | www.visitdolenjska.eu<br \/>info@rc-nm.si<br \/>Erhaltene Daten von Benutzern der Website www.visitdolenjska.eu und E-News, die vom Verwalter der Sammlung aufbewahrt werden<br \/>pers\u00f6nliche Daten:<br \/>\u2022 E-Mail-Adresse;<br \/>\u2022 welche Nachrichten der Benutzer ge\u00f6ffnet hat und auf welche Links in den Nachrichten er geklickt hat;<br \/>\u2022 welche Seiten er auf dem Portal besucht hat;<br \/>\u2022 fr\u00fchere Anfragen, Eink\u00e4ufe, Rechnungen, Supportanfragen;<br \/>\u2022 Benutzer-IP-Adressen und Cookie-IDs;<br \/>\u2022 welche Seiten er auf dem Portal besucht hat;<\/p><p><strong>3. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><br \/>Der Manager, Razvojni center Novo mesto doo, Podbreznik 15, 8000 Novo mesto, wird die von erhaltenen Daten verwenden<br \/>Passagiere und Benutzer der Website www.visitdolenjska.eu werden f\u00fcr folgende Zwecke verwendet:<br \/>\u2022 den Vertrag umzusetzen;<br \/>\u2022 um mit dem Teilnehmer zu kommunizieren oder (vor)vertragliche Beziehungen;<br \/>\u2022 Gewinnspiele durchzuf\u00fchren;<br \/>\u2022 statistische und Marktanalysen; Verfolgung von E-Mail-Klicks und -\u00d6ffnungen sowie Website-Klicks f\u00fcr<br \/>Segmentierung und Anpassung von E-Mail-Inhalten;<br \/>\u2022 Informieren und Versenden von E-News, Artikeln und Benachrichtigungen \u00fcber Veranstaltungen per E-Mail;<br \/>\u2022 Direktmarketing und Versand von Angeboten per SMS\/MMS, E-Mail und Benachrichtigungsnachrichten, Post,<br \/>auf der Website und in mobilen Anwendungen sowie beim Telefonieren;<br \/>\u2022 Segmentierung, Profilierung und automatisierte Verarbeitung zum Zwecke der Erstellung personalisierter Nachrichten und<br \/>Angebote, die f\u00fcr den Benutzer relevanter sind;<br \/>\u2022 Anzeige ma\u00dfgeschneiderter Anzeigen auf Werbeplattformen (Google und Facebook).<br \/>Beim Versenden von E-Mails erfasst der Administrator das \u00d6ffnen empfangener Nachrichten durch Einzelpersonen und Klicks<br \/>auf Links in empfangenen Nachrichten. Au\u00dferdem werden Besuche und Aktionen auf der Website des Betreibers erfasst. F\u00fcr bessere und<br \/>gezieltere \u00dcbermittlung von Angeboten und Anpassung von Nachrichten bzw aufgezeichnete Kommunikationsdaten<br \/>Die Aktivit\u00e4t und Messung des Nutzerinteresses werden automatisch verarbeitet, analysiert, profiliert und ausgewertet.<\/p><p><strong>4. Lagerzeit<\/strong><br \/>Wir speichern die personenbezogenen Daten einer Person auf unbestimmte Zeit bzw bis zum Widerruf der Einwilligung zur Verf\u00fctterung und<br \/>Verarbeitung personenbezogener Daten. Nach Widerruf der Einwilligung werden die personenbezogenen Daten des Betroffenen unverz\u00fcglich gel\u00f6scht<br \/>wirksam und dauerhaft gel\u00f6scht.<br \/>Wenn die oben beschriebenen Zwecke, f\u00fcr die wir personenbezogene Daten speichern und verarbeiten, in unserem Unternehmen wegfallen<br \/>Datensammlungen, deren Zweck entfallen ist, werden wir unverz\u00fcglich wirksam und endg\u00fcltig l\u00f6schen.<\/p><p><strong>5. Schutz personenbezogener Daten<\/strong><br \/>Der Administrator sch\u00fctzt die erhaltenen Daten gem\u00e4\u00df den geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und in<br \/>in \u00dcbereinstimmung mit seinen auf der Grundlage des Gesetzes erlassenen internen Gesetzen. Er sorgt f\u00fcr angemessene organisatorische und<br \/>technischer Schutz. Eine Weitergabe oder Offenlegung der erhobenen Daten durch den Verantwortlichen erfolgt in keinem Fall<br \/>an Dritte. Das Entwicklungszentrum Novo mesto doo setzt entsprechende technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen um<br \/>Schutz personenbezogener Daten.<\/p><p><strong>6. Benutzerrechte<\/strong><br \/>Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der EU-Grundverordnung zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO) muss der Verantwortliche f\u00fcr personenbezogene Daten<br \/>an den Verbraucher auf dessen Verlangen:<br \/>Podbreznik 15, 8000 Novo Mesto<br \/>T: +386 (0)7 33 37 29 82<br \/>www.rc-nm.si<br \/>info@rc-nm.si<br \/>\u2022 Um zu best\u00e4tigen, ob die ihn betreffenden Daten verarbeitet werden oder nicht, und um ihm die Einsicht in die personenbezogenen Daten zu erm\u00f6glichen<br \/>beziehen Sie sich darauf.<br \/>\u2022 Stellen Sie einen Ausdruck der ihn betreffenden personenbezogenen Daten bereit.<br \/>\u2022 Geben Sie die M\u00f6glichkeit, Ihre pers\u00f6nlichen Daten zu korrigieren oder zu vervollst\u00e4ndigen.<br \/>\u2022 Geben Sie die M\u00f6glichkeit einer teilweisen oder vollst\u00e4ndigen L\u00f6schung personenbezogener Daten.<br \/>\u2022 Geben Sie die M\u00f6glichkeit, personenbezogene Daten an einen anderen Anbieter entsprechender Dienste zu \u00fcbertragen.<br \/>\u2022 Geben Sie die M\u00f6glichkeit, die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten teilweise oder vollst\u00e4ndig zu widerrufen.<br \/>Der Administrator wird Ihren Widerrufswunsch ber\u00fccksichtigen und den Widerruf der Einwilligung innerhalb von sp\u00e4testens 15 Tagen konsequent veranlassen<br \/>Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten.<br \/>Das kann jeder Einzelne tun, wenn er glaubt, dass seine Schutzrechte durch den Betreiber in irgendeiner Weise verletzt wurden<br \/>seiner personenbezogenen Daten, wenn er einen schriftlichen Einspruch beim Verantwortlichen unter der Adresse Razvojni center Novo mesto doo einreicht,<br \/>Podbreznik 15, 8000 Novo mesto oder reichen Sie eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde (dem Informationskommissar in) ein<br \/>Republik Slowenien).<br \/>Jeder Nutzer hat die M\u00f6glichkeit, sich mit einem Klick in der Fu\u00dfzeile der empfangenen E-Mail-Nachricht einfach abzumelden<br \/>Erhalten Sie Nachrichten oder senden Sie eine E-Mail mit der Abmeldung an info@rc-nm.si oder mit einer Antwort auf die spezifische Nachricht<br \/>E-Mail-Nachricht erhalten.<\/p><p><strong>7. Auftragsverarbeiter und Lagerfl\u00e4che<\/strong><br \/>Der Verantwortliche gibt die erhobenen personenbezogenen Daten auch an seine Auftragsverarbeiter weiter, die dies tun k\u00f6nnen<br \/>werden ausschlie\u00dflich im Rahmen der Weisungen und Befugnisse des Verantwortlichen verarbeitet und mit einem schriftlichen Vertrag abgeschlossen<br \/>F\u00fchrungskr\u00e4fte, die sich dazu verpflichten, ein angemessenes Ma\u00df an Schutz personenbezogener Daten zu gew\u00e4hrleisten, n\u00e4mlich: f\u00fcr CRM, E-Mail<br \/>Marketingsystem und Marketingautomatisierungssystem. Erhebungen personenbezogener Daten werden vom Anbieter gespeichert<br \/>im EU-Raum und exportiert sie nicht in Drittl\u00e4nder.<br \/>Der Verantwortliche kann personenbezogene Daten an digitale Werbeplattformen (Google, Facebook,<br \/>LinkedIn und dergleichen) und verwendet deren Cookies, die es dem Administrator erm\u00f6glichen, genauere Cookies zu erstellen<br \/>Segmente, Bereitstellung gezielter Anzeigen und Remarketing. Auf diese Weise erh\u00e4lt der Nutzer relevantere Anzeigen<br \/>dieser Plattformen durch den Betreiber. Dabei kann es sich um einen Datenexport an einen Auftragsverarbeiter au\u00dferhalb der EU handeln.<\/p><p><strong>8. Verwendung von Cookies<\/strong><br \/>Als Benutzer der Websites www.rc-nm.si, www.zidanice.si und www.visitdolenjska.eu stimmen Sie der Verwendung von Cookies (dt.<br \/>Cookies), um den Betrieb aller Website-Funktionen, Webanalysen und erweiterte Werbung sicherzustellen.<br \/>Folgende Cookies werden geladen:<br \/>\u2013 Google Analytics-Cookies f\u00fcr Analysezwecke;<br \/>\u2013 Facebook-Cookies f\u00fcr Remarketing und Werbung;<br \/>\u2013 Google-Cookies f\u00fcr Remarketing und Werbung;<br \/>\u2013 F\u00fcgen Sie diese Cookies hinzu, um Social-Sharing-Schaltfl\u00e4chen und Pop-ups anzuzeigen und anzuzeigen;<br \/>- Marketing-Automatisierungs-Cookie-Tools zur \u00dcberwachung der Benutzeraktivit\u00e4t auf der Website.<br \/>Mithilfe von Cookies k\u00f6nnen bestimmte Inhalte oder Funktionen der Anwendung f\u00fcr einen bestimmten Besucher angepasst werden.<br \/>nach seinen Entscheidungen oder Vorlieben oder nach den Eigenschaften seiner Endger\u00e4te. Kekse f\u00fcr<br \/>Analysezwecke erm\u00f6glichen eine kontinuierliche Verbesserung der Website.<\/p><p><strong>9. Hinweise zur Bearbeitung von Cookies in einzelnen Browsern:<\/strong><br \/>\u00b7 Google Chrome<br \/>\u00b7 Internet Explorer<br \/>\u00b7 Safari<br \/>\u00b7 Feuerfuchs<br \/>Podbreznik 15, 8000 Novo Mesto<br \/>T: +386 (0)7 337 29 80<\/p><p>www.rc-nm.si<br \/>info@rc-nm.si<br \/>\u00b7 Oper<\/p><p><strong>10. Rechtlicher Hinweis<\/strong><br \/>Alle auf www.zidanice.si ver\u00f6ffentlichten Inhalte sind Eigentum des Konsortiums Turizem gegen zidanice. Ohne die Erlaubnis von Konzorcija Turizem v zidanica. Das Kopieren, Reproduzieren oder sonstige Verteilen ist untersagt. Consortium Turizem v zidanica ist nicht verantwortlich f\u00fcr etwaige Probleme beim Betrieb der Website. Das Konsortium Turizem gegen Zidanice beh\u00e4lt sich das Recht auf etwaige Fehler und \u00c4nderungen der auf www.zidanice.si ver\u00f6ffentlichten Inhalte vor.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRAVNO OBVESTILO IN IZJAVA O VAROVANJU ZASEBNOSTI VARSTVO OSEBNIH PODATKOV Razvojni center Novo mesto d.o.o vse pridobljene podatke o potnikih varuje v skladu z Zakonomo varstvu osebnih podatkov oziroma v skladu s pravicami in obveznostmi iz Splo\u0161ne uredbe o varstvupodatkov &hellip; <a href=\"https:\/\/zidanice.si\/de\/pravno-obvestilo-in-izjava-o-varovanju-zasebnost\/\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-440","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zidanice.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zidanice.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zidanice.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zidanice.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zidanice.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/zidanice.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":458,"href":"https:\/\/zidanice.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440\/revisions\/458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zidanice.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}